Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Vados Anna: Átfordul

Átfordul (Magyar)

Még mindig pontosan tudom, milyen a hajad tapintása.
Sokszor válaszolom, hogy nincs semmi baj, ami azt jelenti,
hogy nem tudnak rajta segíteni. Én sem.

A sóvárgás elapad.
Csendesek a bennünk zúgó óceánok.
Ha hangosan sírok is az utcán,
belül végig egy józan hang mérlegel.
Valaki, aki tud mindent, ismer mindent, és végig elkísér.
Mit csináljak veled?

Esténként futok az árnyékommal.
Hatvan alá fogytam, a csípőmön láttam reggel,
de aztán kezdődött,
már nem a hányinger és a hideg,
csak feltenni a teavizet,
belesimulni a cselekvésbe.
Megint nincs egy tiszta kés.



FeltöltőVados Anna
Az idézet forrásahttps://www.kulter.hu/2020/10/vados-anna-versei-2/

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap