Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Varga Ottó: Holt hadak útján (1956)

Varga Ottó portréja

Holt hadak útján (1956) (Magyar)

Jött dübörögve a láncos erőszak,
jött csikorogva, fület hasogatva,
vért szimatolva vagy emberi húst tán,
mint a kopó vadat erdei útján...
Jöttek a bátrak előre hajolva,
kart belefűzve baráti karokba;
jöttek a bűn szemetét kisöpörni,
halni ha kell a jogért, de nem ölni...
Jön dübörögve a harckocsi-oszlop,
jön fenyegetve halállal a bátrat;
jön vele szembe maroknyi kisember:
hős magyarok, lobogójuk a fegyver...
Zúg a halál szele már a fülekben,
szűköl a vér beszorulva az agyba;
érzi a tank-motorok leheletjét:
itt van a vég,... de a láb menetel még...
Földi vagy égi parancsra kitérnek,
így teret adnak a tankok a lábnak;
leng lobogónk, csapatunk menetelhet:
győztes öröm tüze fűti a lelket...

Haj, de a bűn dühe vérzivatart hoz:
mennek a hősök a holt hadak útján,
csend honol ott, nem üvölt soha farkas;
ott menekíti a szent csodaszarvas
hű követőit az égi mezőkre.



FeltöltőVarga Zsolt
KiadóIrodalmi Rádió
Az idézet forrásahttps://mek.oszk.hu/03400/03487

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap