Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Vozári Dezső: Nick Carter* halálára

Vozári Dezső portréja

Nick Carter* halálára (Magyar)

Meghalt, fekete földbe tették,
megsiratták és eltemették,
zseniális agya a földet
termékenyíti, örökzöldet
ültetnek sírján és a márvány
őrzi nevét, a ronda járvány
ragadta el a bölcsek bölcsét,
igazak gyászruhájuk öltsék,
gonoszoknak jön dáridója,
nincs ki a társadalmat ójja.

Kedvenc pisztolyát, kit Gyulának
keresztelt, elvitte hullának,
gödrébe le, a messzi mélybe,
a végeláthatatlan éjbe,
isten trónusa előtt várván,
jutalma lőn a szép szivárvány,
szerette a szivart s a túrót,
üldözött gyilkost, kasszafúrót,
nagy szíve merre van most, hol ver?
Egy barátja volt: a revolver.

Nem volt háza, se földje, kincse,
csak pipája s egy vedlett pincse,
egy szeretője: az igazság,
milliomosok őt sirassák;
az ember szíve gyorsan dobban,
félni kell most a földön jobban,
gyilkos ármány, halálos méreg
korszaka jött el. És a féreg
rágja szemét, mely mindent látott.
Gombold be jobban a kabátod
ezentúl a villamosban.

 
*A Nick Carter füzetek, a XX. század elején igen nagy népszerűségnek örvendő ponyvasorozat. [Nick Carter, az amerikai detektívkirály (1923-26 között 201 füzet)]



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaV. D.

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap