Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Weöres Sándor: 66

Weöres Sándor portréja

66 (Magyar)

Most vagyok hatvanhat éves. Csak azért nem járok óvodába, mert köhögést kapnék. Csak azért élek, mert még nem haltam meg. Nem leszek öngyilkos, kivárom életem végét. Közeleg amaz idő, amikor az ember a szemétől nem lát, a fülétől nem hall, a lábától nem jár, a kezétől nem fog. Ekkor végleg befelé kell fordulni. Belül sétálni, befelé figyelni. Csak a belső táj ne legyen barátságtalan.



FeltöltőKopacz István
Az idézet forrásahttps://terebess.hu/haiku/magyar/weores.html

66 (Román)

Azi împlinesc șaizeci  și șase. Nu umblu la grădiniță pentru că aș primi guturai. Trăiesc doar pentru că n-am murit încă. N-o să mă sinucid aștept sfârșitul. Vin acele vremuri când omul nu mai vede având în vedere ochii, nu aude de urechi, nu merge ca urmare a picioarelor si nu mai apucă din cauza mâinilor. Atunci trebuie să te interiorizezi definitiv. Plimbări imanente focalizate spre intrinsec. Numai să nu fie dușmănos peisajul lăuntric.



FeltöltőKopacz István
Az idézet forrásasaját

minimap