Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Weöres Sándor: L'insetto (Bogár Olasz nyelven)

Weöres Sándor portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Bogár (Magyar)

Diólevélen halk futam:

hat láb, négy recés szárny suhan

és két gömbvégű csáp kutat

a levél síkságán utat.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.nhmus.hu/virtualis

L'insetto (Olasz)

Corsa silenziosa sulla foglia di noce:

Scivolano sei gambe e quattro ali zigrinate

Sulla piana della foglia,

Due corna con la punta,  cercano la strada.

 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap