Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Weöres Sándor: Csillag (Az ablak négyszögében)

Weöres Sándor portréja

Csillag (Az ablak négyszögében) (Magyar)

            Az ablak négyszögében

csillag  alvad

            fekete égen

egy percet megformál a tompa fény

sötéten áradnak a fák

lombban messzi tenger énekel

a szél függönybe döfi homlokát

           zárt perceden kívül

           csillagod elragad

a kerten tajtékozva átfolyik a végtelen

de a szobában összegyűlt a tér

sarkokban elmerül

karszék piros hajlásain

átlátszón szétterül

mosdókancsó indázó kék nyakán

          egyhelyben fölrepül

          gyürüd az asztalon

  gyertya mit nem lehet eloltani

a szigetet paskolja az éj

tárgyak hullámverését

süket héjukban hallani

          ablakkeretben alvadón

          mélybe csügg a szomoruság

te mennyek ábrás könyve

a teljes fényü ősi létben

érintésre becsukódtál

de szemem tovább fut a fedélen

          ahogy e csillag vándorol

          sok éve előtti sugarában

          pillantás parttalan ürébe



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://epika.web.elte.hu/doktor/ret_et.pdf

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol1
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap