Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Weöres Sándor: Existentia (Existentia Spanyol nyelven)

Weöres Sándor portréja
Székács Vera portréja

Vissza a fordító lapjára

Existentia (Magyar)

Felébredek: nem az vagyok, ki voltam.

Elalszom: holnap megint más leszek.

De élve, holtan, utcán, kriptaboltban

én emlékezem és én feledek.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://deske.hu/iras/html-2009

Existentia (Spanyol)

Me despierto: no soy quien antes era.

Duermo, y al ver el alba seré otro.

Mas vivo o muerto, por calles y tumbas,

soy quien recuerda y seré quien olvida.

 

Rodrigo Escobar Holguín y 



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.enfocarte.com

minimap