Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Weöres Sándor: Se dall'alto giunge la tempesta* (Ha vihar jő a magasból* Olasz nyelven)

Weöres Sándor portréja

Ha vihar jő a magasból* (Magyar)

Ha vihar jő a magasból,

ne bocsáss el, kicsi bátyám.

Ha falomb közt telihold lép,

kicsi néném, te vigyázz rám.

 

Falu végén van a házunk,

a bozótból ki se látszik,

de a cinke, ha leröppen,

küszöbünkön vacsorázik.

 

*Rongyszőnyeg 91



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://jazsoli5.freeblog.hu/archives/2008/11

Se dall'alto giunge la tempesta* (Olasz)

Se dall’alto giunge la tempesta,

fratello mio, non mi congedare.

Se tra la fronda la luna compare,

sii tu a sorvegliami, sorellina.

 

Nostra casa è in fondo al paese,

dai folti cespugli neanche si vede,

ma se la cinciallegra vi si posa,

cena allegra sulla nostra soglia.

 

Tappeto dei cenci 91.

 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap