Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Weöres Sándor: Homeward (Hazafelé Angol nyelven)

Weöres Sándor portréja

Hazafelé (Magyar)

Elég volt a világból
a négy falból
a túlközeli csillagokból
a nyúzott disznóhúsból
a másokat ért méltatlanságból
hazamegyek apámhoz anyámhoz
a koporsóba

Elég volt a mások szenvedéséből
az én örömemből
a fekete savból
a hamuból
az átkozott imádságból
hazamegyek a tavalyi kutyákhoz macskákhoz
a hajléktalan esőbe



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://apoezisnadragrolalmodik.blogspot

Homeward (Angol)

Had enough of the world
of the four walls
of stars too close
of skinned pork
of indignities suffered by others
I shall go home to father and mother
in the coffin
 
Had enough of the suffering of others
of my own joy
of black acid
of ash
of cursed prayer
I shall go home to last year's dogs and cats
in the homeless rain



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaKery, Leslie A.

minimap