Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Weiner Sennyey Tibor: The dancer (A táncos Angol nyelven)

Weiner Sennyey  Tibor portréja

A táncos (Magyar)

majd ha már nem a ruha majd ha
már nem a mozdulat majd ha már
nem a zene hanem a tánc öltöztet
és te ezzel a tánccal vetkőztetsz
hegyet és lelket szívet és völgyet
midőn parázslani fog a ruha és
szikrázni fog a mozdulat lángol
a tér akkor a te táncod lesz az eső
mi kiolt felébreszt és egybemos
és végleg összeköt földet és eget



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://librarius.hu

The dancer (Angol)

when it is not the dress any longer when
it is not movement any longer when it is not
the music but the dance that dresses
and it is with this dance that you undress
mountain and soul heart and valley
as the dress will glow and
movement will sparkle and space will be
ablaze then your dance will be the rain
which quenches wakes and washes together
then finally joins the earth and the sky



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaMagyarul Bábelben

minimap