Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Zajácz Edina: Zračenje (Sugárzás Szerb nyelven)

Zajácz  Edina portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Sugárzás (Magyar)

Veled ott vagyok,
ahol a Nap,
ahol két angyal egymásba harap.
Annyi szeretnék lenni,
annyi csak,
mint a belőled hiányzó,
életre keltett csontdarab.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://www.poet.hu/vers/148880

Zračenje (Szerb)

Tamo sam s tobom
gde je i Sunce,
gde ozlojeđni anđeli besne.
Volela bi da budem tolika,
samo tolika,
kao oživeli komad kostiju
što iz tebe nedostaje.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap