Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Haraldsdóttir, Ingibjörg: Angist

Haraldsdóttir, Ingibjörg portréja

Angist (Izlandi)

Djúpt niðrí moldinni
nagar hún rótina
hægt en markvisst
þartil einn daginn
- ég veit hann kemur -
að hún nagar mig í sundur
og eitthvað af mér
þeytist stjórnlaust
útí buskann
hverfur útum eldhúsgluggann
 
hitt verður eftir
og klárar uppvaskið.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://herdubreid.is/angist/

Szorongás (Magyar)

Lenn lenn a földben
rágja gyökerem
lassan kitartón
napról napra
- tudom nem adja fel -
előbb-utóbb csak kettészakad
s akkor elvész belőlem egy darab
menthetetlenül
mint amit kidobtak
a konyhaablakon
 
a meglévő itt benn marad
hogy elmosogasson.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaM. F.

minimap