Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Haraldsdóttir, Ingibjörg: Fjallkona

Haraldsdóttir, Ingibjörg portréja

Fjallkona (Izlandi)

Mig dreymdi konu
mig dreymdi fjall
mig dreymdi að fjallið var kona
 
Ég gekk í draumi í átt til fjallsins
í leit að skjóli við rætur þess
 
En fjallið skautaði
faldi hvítum
og kalt var við rætur þess.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.mbl.is

Hegyasszony (Magyar)

A hegyasszonyról álmodtam az éjjel
borozdás ezer-ránc öreg hegyről
álmomban mosolygós nénike volt
 
Megkönnyebbülten futottam elébe
hogy lábánál oltalmat keressek
 
de hogy megigazgatta
fehér fejkendőjét
csak úgy porzott a jeges hó köröttem.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaM. F.

minimap