Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Haraldsdóttir, Ingibjörg: Vögguvísa

Haraldsdóttir, Ingibjörg portréja

Vögguvísa (Izlandi)

Heim er hún komin hún mamma
situr við rúm þitt og finnur
veggina lykjast um líf sitt
finnur veggina falla þétt
að líkama sínum og raular
stefin sín gömlu.
 
Heim er hún komin hún mamma
í örugga höfn og finnur
ástina sveipa sig böndum
sveipa sig silkiböndum.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.brjostakrabbamein.is

Bölcsődal (Magyar)

Itthon a mama
itt ül az ágyad mellett
s míg a négy fal
kalitkájába zárja
egy régi dalt
dúdol neked.
 
Itthon a mama
a tűzhely melegénél
szerelme selyemfonala
köti hozzád.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaM. F.

minimap