Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Skallagrímsson, Egill: Lausavísur 46.

Skallagrímsson, Egill portréja

Lausavísur 46. (Izlandi)

Langt þykki mér,
ligg einn saman
karl afgamall
firr konungs vǫrnum,
eigum ekkjur
allkaldar tvær,
en þær konur
þurfu blossa.
 
(c. 980)



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://heimskringla.no

Strófák 46. (Magyar)

Már régóta
magam fekszem,
én vén ember,
királyom elhágy;
özvegy lábam
túl hideg pár,
e két nőnek
nagy meleg kell.
  
Halála előtt néhány évvel az öreg költő elhagyja tanyáját és lányához költözik.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. A.

minimap