Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Bertolucci, Attilio: Insonnia

Bertolucci, Attilio portréja

Insonnia (Olasz)

Come cavallo

che meridiana ombra impaura

s'impunta il sonno,

finché l'alba sbianca l'oriente.

Allora, stanco, si rimette a trottare

per borgate che si svegliano,

davanti a osterie che riaprono

da cui escono voci

e un fresco odore di grappa.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.radio.rai.it/radioscrigno/trasmettiamo

Álmatlanul (Magyar)

Akár a déli

Árnyéktól megbokrosodó ló,

Oly csökönyös az álom,

Míg keleten fel nem dereng a hajnal.

Akkor fáradtan ügetni kezd megint

Ébredező kisvárosokon át,

Megnyíló kocsmák ajtaja előtt,

Honnan hangzavar árad,

S friss törköly illata.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap