Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Calabrò, Corrado: Támpontokat nem kérek (Non cerco punti d’appoggio Magyar nyelven)

Calabrò, Corrado portréja

Non cerco punti d’appoggio (Olasz)

Sono partiti gli uccelli migratori
per linee tangenti.
Appresso a loro una quaglia accecata
è fuggita da un buco del gabbione.

Saprei migrare ancora e più lontano
seguendo oscuri segni.
Non cerco punti d’ appoggio:
datemi una linea di fuga
e scoccherò dal mondo.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.orizonturiculturale.ro/it

Támpontokat nem kérek (Magyar)

A vándormadarak mind elrepültek
a szokott égi úton.
Ugyanakkor egy kioltott szemű fürj
kiszökött kis résén nagy ketrecének.

Magam is tudnék messzi útra kelni
sötét jelek nyomában.
Támpontokat nem kérek:
adjátok meg a menekvés irányát
s kirontok a világból.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaB. F.

minimap