Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Carrai, Stefano: Morgue

Carrai, Stefano portréja

Morgue (Olasz)

Oggi l'anima mi spurga umor nero

e mi figuro il giorno
che sul tavolo ghiaccio
dentro un cono di luce
la mascella disfatta
restituirà il lavoro
prezioso del dentista
 
un piccolo perno d'oro che brilla
un estremo segnale
di ciò che è stato
                         stefanocarrai


FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://www.leparoleelecose.it/?p=27135

Morgue (Magyar)

A lelkemből ma fekete epe árad
és elképzelem a napot amikor
dermedten fekszem egy asztalon
fénytölcsérben
szétzúzott állkapcsom
a fogorvos értékes
munkáját tanúsítja majd
egy kis arany csonk ami csillog
végső jele annak
ami
           stefanocarrai volt.



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://versumonline.hu/vers/morgue/

minimap