Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Conte, Giuseppe: Az ágytakarón hagyott mobiltelefon (Il cellulare lasciato sul copriletto Magyar nyelven)

Conte, Giuseppe portréja

Il cellulare lasciato sul copriletto (Olasz)

Sibila il cellulare
lasciato sul copriletto
nella mia camera d’albergo
simile ad un insetto
levigato, ingigantito.
Mi risveglio e lo prendo.
E’ la voce che attendo.
Ti dico grazie, vita.
Domenica mattina
e tu mi sei vicina
da un mare all’altro mare
va chiara la tua voce.
Forse tu mi vuoi ancora.
Miracolo che continua.
Luce di un’altra aurora.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttp://www.italian-poetry.org/

Az ágytakarón hagyott mobiltelefon (Magyar)

Sípol a hotel szobámban,
az ágytakarón
hagyott mobiltelefon,
egy rovarhoz hasonlít,
csiszolt, megnagyobbított.
Felébredek, kezembe veszem.
Ez az a hang, melyre várok.
Élet, köszönet néked.
Vasárnap reggel van
és te közel vagy hozzám
az egyik tengertől a másikig
tisztán száll a hangod.
Talán még óhajtasz engem.
Csoda, mely folytatódik.
Egy újabb hajnal fénye.
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap