Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Conte, Giuseppe: Sono qui seduto su un tappeto

Conte, Giuseppe portréja

Sono qui seduto su un tappeto (Olasz)

Sono qui seduto su un tappeto
di foglie e fiori di primavera
e il mio silenzio è una preghiera
ed ho con me la coppa e il vino.
Se la mia Amata fosse vicino
se la sua bocca lucente fosse qui.
Il profumo dei suoi baci
è più dolce del gelsomino.
Dicono che sono saggio perché
conosco tutte le parole di Dio
e so che il suo volto non si vede
ma a tutti i roseti concede
la sua porpora e il suo fuoco.
Ma io sono saggio perché bevo, gioco
canto mentre il tempo ci rapina.
Quante rose si apriranno stamattina
e quante ne cadranno domani
o sotto le raffiche degli uragani
avvizziranno. Il tempo ci affratella
noi che ci muoviamo sotto lo stesso cielo.
Non è la stessa per noi tutti quella
luna che sembra una melagrana
staccata lentamente dal suo ramo?
Ma io sono saggio perché amo.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttp://www.italian-poetry.org/

Itt ülök egy szőnyegen (Magyar)

Itt ülök egy levelekből és tavaszi
virágokból szőtt szőnyegen
az én csendem csupán egy fohász,
van nálam bor meg kupa is.
Ha mellettem lenne Kedvesem
ha fényes szája itt lenne velem.
Csókjainak illata édesebb
mint a jázmin virága.
Mondják hogy bölcs vagyok
mert ismerem Isten minden szavát,
és tudom hogy arca nem látható
de minden rózsakertnek bőven
ajándékozza tüzét és bíborát.
De én bölcs vagyok mert iszom, játszom,
énekelek miközben az idő kifoszt bennünket.
Hány rózsa fog kinyílni ma reggel,
hány fog lehullani holnap vagy
elhervadni az orkán széllökései alatt.
Az idő testvérekké tesz bennünket,
minket kik élünk egyazon ég alatt.
Mert az a hold, mely egy ágról lassan
leválló gránátalmának tűnik, nem
ugyanaz – e mindannyiunk számára?
De én bölcs vagyok mert szeretek valakit.
 
 
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap