Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Merini, Alda: Amami

Merini, Alda portréja

Amami (Olasz)

finchè sentirai il calore
di una fiamma tremula
che sempre arde,
difendendosi dai venti di scogliera.

Sono un pensiero
che non vuole mai
legare le tue mani
libere nel mondo,
anche se vorrei
che fossero solo mie.
Amami
ora che non ho parole
per farti innamorare
dei miei silenzi
pieni di gioia,
che non potrai vedere.
Amami ancora,
saranno solo gli occhi
a dirti la mia passione
e le mie labbra,
a raccontarti
cose difficili da dire.
Saremo noi,
un giorno forse
ad abbracciare solo i profumi
dei nostri corpi
senza paura
che l’assenza diventi una cosa vera.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttps://restaurars.altervista.org

Szeress engem, (Magyar)

amíg a pislákoló láng
sziklaszélnek ellenálló
örökké égő
melegét érzed.

Egy gondolat vagyok
mely soha nem akarja
a világban szabad kezeidet
megkötni.
még akkor se, ha azt kívánom,
hogy csak az enyémek legyenek.
Szeress engem,
most, hogy már
nincsenek szavaim arra,
hogy beleszeress
örömmel telt csendjeimbe,
melyeket már nem fogsz látni.
Szeress még engem,
szenvedélyemet
csak a szemeim és az ajkaim
fogják kifejezni,
elmondani neked azt,
amit oly nehéz elmondani.
Egy napon, talán,
mi leszünk azok, akik
csak a testünk illatát
fogjuk átölelni,
annak félelme nélkül,
hogy a távollét valósággá válik.
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasajàt

minimap