Montale, Eugenio: Záporban (Sotto la pioggia Magyar nyelven)
Sotto la pioggia (Olasz)Un murmure; e la tua casa s'appanna "Por amor de la fiebre"... mi conduce Strideva Adiós muchachos, compañeros Seguo i lucidi strosci e in fondo, a nembi, Per te intendo
|
Záporban (Magyar)Moraj kél; elhomályosul a házad, „Por amor de la fiebre" ... visz tevéled Lentről „Adiós muchachos, compañeros S fénylő csobbanást követek a mélyben, Egyedül te
|