Quasimodo, Salvatore: Bennem minden forma elveszett (In me smarrita ogni forma Magyar nyelven)

Altra vita mi tenne: solitaria
fra gente ignota; poco pane in dono.
In me smarrita ogni forma,
bellezza, amore, da cui trae inganno
il fanciullo e la tristezza poi.

Egy más élet birtokolt: magány
idegen nép közt; kevés ajándék-kenyér.
Bennem minden forma elveszett,
szépség, szeretet, melyből gyerek
csalódást merít és aztán bánatot.