Scotellaro, Rocco: Notte in campagna

Coricati ai piedi dell’olmo

il cielo ha meno stelle per il vento.

Le Pleiade sono incenerite,

l’Orsa è sgangherata

sull’orizzonte pulito.

Io voglio te, niente boccali di vino forte

né l’origano e il sale sul pane.

Tu distesa rimani

ferita da non so chi ti ha giocato a sorte.

Heverünk a szilfa tövében,

a szél kioltotta a csillagokat.

A Fiastyúk elhamvadt.

Széttépve a Medve

a tiszta horizonton.

Téged akarlak, nem az erős bor kortyait,

nem majoránnát vagy sót a kenyéren.

Elnyúlva fekszel, mondd,

ki sebzett meg, ki játszott veled halálosan.