Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Strozzi, Giovan Battista: Vers Michelangelo szobrára, az Éjre (Notte di Michelangelo Magyar nyelven)

Strozzi, Giovan Battista portréja
Faludy György portréja

Vissza a fordító lapjára

Notte di Michelangelo (Olasz)

La Notte, che tu vedi in sì dolci atti

Dormir, fu da un Angelo scolpita

In questo sasso, e perché dorme ha vita:

Destala se nol credi, e parleratti.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://en.wikiquote.org/wiki

Vers Michelangelo szobrára, az Éjre (Magyar)

Ez itt az éj, zord angyal keze véste.

Az égből jött hozzánk, nem földi test.

Alvó szobor, mely vár az ébredésre.

érintsd ujjaddal, és beszélni kezd.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.sztaki.hu/~blb

minimap