Ungaretti, Giuseppe: Unalom (Noia Magyar nyelven)

Anche questa notte passerà

Questa solitudine in giro
titubante ombra dei fili tranviari
sull'umido asfalto

Guardo le teste dei brumisti
nel mezzo sonno
tentennare.

Ez az éj is elmúlik

Ez a magány itt körül
a villamosdrótok tétova ám
a nedves aszfalton

Elnézem a bérkocsisokat
amint félálomban
fejüket ingatják