Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Ungaretti, Giuseppe: San Martino del Carso (San Martino del Carso Magyar nyelven)

Ungaretti, Giuseppe portréja

San Martino del Carso (Olasz)

Di queste case

non è rimasto

che qualche

brandello di muro

 

Di tanti

che mi corrispondevano

non è rimasto

neppure tanto

 

Ma nel cuore

nessuna croce manca

 

E’ il mio cuore

il paese più straziato



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://skuola.tiscali.it

San Martino del Carso (Magyar)

Ezekből a házakból

nem maradt meg egyéb

mint néhány

falszilánk

 

Olyan sokakból

akik velem egy úton jártak

nem maradt

még ennyi sem

 

De a szívemben

egyetlen kereszt sem hiányzik

 

És a szívem

a legmeggyötörtebb ország



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap