Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ungaretti, Giuseppe: Szobor (Statua Magyar nyelven)

Ungaretti, Giuseppe portréja
Rába György portréja

Vissza a fordító lapjára

Statua (Olasz)

Gioventú impietrita,

O statua, o statua dell’abisso umano...

 

Il gran tumulto dopo tanto viaggio

Corrode uno scoglio

A fiore di labbra.

 

1927



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.scribd.com/doc

Szobor (Magyar)

Kővé vált ifjúságom,

Szobra, szobra az emberi nyomornak...

 

A nagy karaván hosszú útja végén

Ajka hegyével

Koptatja a sziklát.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap