Janus Pannonius: Katalin magyar királyné (De Catharina regina Hungariae Magyar nyelven)

Nostri primus amor, stirps regis clara Boemi,

   Post matris lacrymas, oscula pauca patris,

Cum iam Pannonicas avecta inviseret oras,

   Edidit hos praesens Calliopea sonos:

Mutasti patriam, mutare vocabula debes,

   Sis Catharina, volo, quae Cunegundis eras.

Drága kicsiny cseh királyi leány,

   két szüle csókja s a könnye után,

kit míg a magyar föld várt s fogadott,

   Kalliopé így szónokol ott:

Más lett a hazád, nyelved s neved im:

   Légy Kunigunda helyett - Katalin!