Janus Pannonius: Egy házasságtörőre (Míg más ágya ropog ...) (In adulterum (Dum quasses ...) Magyar nyelven)

Dum quasses aliena fulcra moechus,
Uxori propriae, Severe, parcis.
Sic, cui cellula rumpitur Falerno,
Vicina bibit Hodus e taberna.

Feltöltő	Geréb Zsófia
Kiadó	Tankönyvkiadó
Az idézet forrása	Janus Pannonius összes munkái / közrebocsátja V. Kovács Sándor ; [ford. Arany János et al.] Bp. : Tankvk., 1987. ISBN 963 17 9418 0
Megjelenés ideje	1987

Míg más ágya ropog, ledér, alattad,
nőd ágyát, Severus, nagyon kiméled.
Mint Hodus, ki aszút ihatna otthon,
s a szomszéd lebujokba jár vedelni.

Feltöltő	Geréb Zsófia
Kiadó	Tankönyvkiadó
Az idézet forrása	Janus Pannonius összes munkái / közrebocsátja V. Kovács Sándor ; [ford. Arany János et al.] Bp. : Tankvk., 1987. ISBN 963 17 9418 0
Megjelenés ideje	1987