Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Martialis, Marcus Valerius: Medicus

Martialis, Marcus Valerius portréja

Medicus (Latin)

Languebam, sed tu comitatus protinus ad me

Venisti centum, Symmache, discipulis.

Centum me tetigere manus aquilone gelatae:

Non habui febrem, Symmache, nunc habeo.



FeltöltőFazekas István
Az idézet forrásahttp://iroklub.napvilag.net/iras/32589

A doktor (Magyar)

Bágyadt voltam, ámde te eljöttél ide hozzám,

Symmachus, és kísért száz medikus tanuló.

És száz kéz (mind jéghideg) érintett vala engem:

Lázam sem vala még, ám a hideg ráz most.



FeltöltőFazekas István
Az idézet forrásahttp://iroklub.napvilag.net/iras/32589

minimap