Martialis, Marcus Valerius: Medicus
Medicus (Latin)Languebam, sed tu comitatus protinus ad me Venisti centum, Symmache, discipulis. Centum me tetigere manus aquilone gelatae: Non habui febrem, Symmache, nunc habeo.
|
A doktor (Magyar)Bágyadt voltam, ámde te eljöttél ide hozzám, Symmachus, és kísért száz medikus tanuló. És száz kéz (mind jéghideg) érintett vala engem: Lázam sem vala még, ám a hideg ráz most.
|