Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kudirka, Vincas: Nemzeti dal* (Tautiška giesmė* Magyar nyelven)

Kudirka, Vincas portréja

Tautiška giesmė* (Litván)

Lietuva, Tėvyne mūsų
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.

Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!

 
*Lietuvos himnas yra „Tautiška giesmė“. Žodžiai ir muzika Vinco Kudirkos.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dainutekstai.lt

Nemzeti dal* (Magyar)

Édes hazánk, Litvánia,
hősök szülőföldje,
dicső múltad bizalommal
szívünket betöltse.

Minden fiad csak a jónak
ösvényeit járja,
és hasznodra munkálkodjék,
emberek javára.

Űzze messze éjszakádat
a nap fényessége;
igazság és világosság
léptünket kísérje.

Litvánia szent szerelme
a szívünkben égjen,
köztünk egység virágozzék
a haza nevében.

 
*A Tautiška giesmė Litvánia nemzeti himnusza. Szövegét és zenéjét Vincas Kudirka írta 1898-ban. A dalt 1905-ben publikálták Vilniusban, és 1919-ben lett Litvánia himnusza.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaSz. D.

Kapcsolódó videók


minimap