Vienažindys, Antanas: De gyönyörűséges (Oigi gražus gražus Magyar nyelven)
|
Oigi gražus gražus (Litván)Oigi gražus gražus tolimasis dangus – Kada aštrius takus šios žemės pamesiu? Kada nuviliosiu suterliotą kūną? Kada aš po vargais gausiu atsilsėti Diena po dienelės gal man’ pavadinsi, Ar priimsi tada, aukščiausis tėveli, Mane, menką dulkę, man’, saujelę dūmo,
|
De gyönyörűséges (Magyar)De gyönyörűséges az a menny-kupola! Föld tüskés ösvényét mikor hagyhatom el? Mikor ringatod el meggyötört testemet? Fáradságok után mikor pihenek meg? Várom nap nap után, jön-e üzeneted - Magadhoz befogadsz, magasságos atyám? Porszemnél kevesebb, füstnek vagyok árnya.
|