Čaks, Aleksandrs: Városi legény (Pilsētas zēns Magyar nyelven)
Pilsētas zēns (Lett)Jums, o, bijušie cūkgani, klausaities, Vēl tāds pat es, kāds biju reiz zēnībā, - Tamdēļ tīk jums uz stabules dudināt Es, kam tēvs bijis sētnieks un kārtībnieks, Es no torņiem un skursteņiem mācījos Kas par niekiem uz stūra kā ekspresim
|
Városi legény (Magyar)Hé, hajdani disznópásztorok, íme: Lám, az vagyok, aki suhanc-koromban! Amig ti itt békésen fuvoláztok, Apám házmester volt s a rendnek őre: Ez a kémények s tornyok iskolája: Hülye lennék? ki küldöncként a sarkon,
|