Bārda, Fricis: Az öreg fürdő (Vecā pirtiņa Magyar nyelven)
Vecā pirtiņa (Lett)Aiz rudzu stūrīša Sēd gluži salīkusi Tai lodziņš viens pats, Ak, manu pelēko večulīt! Tad atnākšot jauna - ar cigāriem Sestdienas vakars
|
Az öreg fürdő (Magyar)Rozsmező szélén, Összegörnyedve, Egy szem ablakocskája Ó, szegény szürke öreganyókám! Jön majd valaki más - szivarral, Szombat van, este.
|