Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Coninck, Herman de: Kleurenstudie

Coninck, Herman de portréja

Kleurenstudie (Holland)

En de zwarte kraai kwam

van over de zeven bergen gevlogen en

bracht een brief in z’n bek:

 

een zwarte omslag met een zwart

kaartje erin waarop in witte

letters het woord ’zwart’.

 

Zo donker is de nacht van de dood

en zo wit is onze schrik.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.ikonpastoraat.nl

Színtanulmány (Magyar)

És repült, repült a fekete holló

Hét hegyen át,

Szárnya alatt hozta a levelet:

 

Fekete borítékban fekete

Lap, rajta fehér betűkkel

A szó: fekete.

 

Ilyen sötét a halál éjszakája,

és a mi félelmünk ilyen fehér.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.nagyvilag-folyoirat.hu/2006-5

minimap