Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Hanlo, Jan: ‘s Morgens

Hanlo, Jan portréja

‘s Morgens (Holland)

Het was half vijf ’s morgens in April

Ik liep, en floot de St. Louis Blues

Maar ik floot die op mijn eigen wijze

Al fluitend dacht ik: mocht mijn fluiten

gelijken op de zang van de grote lijster

En waarlijk, na enige tijd geleek mijn

fluiten van de St. Louis Blues

Op de zang van de grote lijster:

turdus viscivorus.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.ronaldvandenboogaard.nl/recent

Reggel (Magyar)

Áprilisban reggel fél ötkor

Jöttem s a Szt. Louis Blues-t fütyültem

Ámde csak úgy a magam módján.

Így fütyörészve gondoltam:

Ó ha úgy fütyülhetném ezt,

mintha fekete rigó dalolná.

S Istenúgyse egy idő után

a szt. Louis-Blues füttyögése

olyan lett, mint a fekete rigó

– Turdus viscivorus – dala.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.niif.hu

minimap