Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Jooris, Roland: Ode aan Satie

Jooris, Roland portréja

Ode aan Satie (Holland)

Naarmate gefluister
aan zichtbaarheid
verliest
is de namiddag
er nog even.

iemand
speelt op een piano
een ruimte
zo groot
als een kamer.

als schaduw
raak ik niets
dan zwijgen

op het wit
papier.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.dbnl.org

Óda Satie-hoz (Magyar)

A suttogás
amikor
már alig fogható,
s a délután
kicsit még elidőz,

egy kéz
valami zongorán
futamot ver
szobányi
térben,

és én, az árny,
másba sem ütközöm,
csak a hallgatásba

a fehér papír
mezején...



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaL. L.

minimap