Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Wijnberg, Nachoem: Huis bij de rivier

Wijnberg, Nachoem portréja

Huis bij de rivier (Holland)

Kinderen mogen van hem spelen

op de begraafplaats naast zijn huis

 

of mogen daar stil zijn

en bloemen neerleggen op de graven

 

en mogen de volgende dag op school zeggen: 'Luister,

gisteren legde ik bloemen neer op het graf van je oma.'

 

Huis bij de rivier.

Vissen in de rivier.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.gedichten.nl/nedermap

Ház a folyónál (Magyar)

Tőle játszhatnak a gyerekek

háza mellett a temetőben

 

vagy megilletődve

rakhatnak a sírokra virágokat

 

s mondhatják másnap az iskolában: „Figyelj csak!

tegnap virágot vittem nagymamád sírjára”.

 

Ház a folyónál,

a folyóban halak.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.niif.hu

minimap