Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hauge, Olav H.: Hó (Snø Magyar nyelven)

Hauge, Olav H. portréja
Illyés Gyula portréja

Vissza a fordító lapjára

Snø (Norvég)

Då eg vakna,
skein mitt rom
av den kvite
heilagdom

Blå var dagen.
Bjørki ute
risa rim på
himlens rute

Rjupa einast
kunde trø
i den kvite
skire snø!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://langrennaren.blogspot.hu

(Magyar)

Ahogy ébredtem,
a szoba:
fehér, vakító
fénycsoda.

Kint kék a nappal.
Nyírfa csapta
havát az égi
üveglapra.

Nem bírta meg
a süppeteg
fehér hó, csak a
fürjeket.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaI. Gy.

Kapcsolódó videók


minimap