Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ibsen, Henrik: Egy komponista emlékkönyvébe (En komponists stambog Magyar nyelven)

Ibsen, Henrik portréja
Hajdu Henrik portréja

Vissza a fordító lapjára

En komponists stambog (Norvég)

Orpheus slog med toner rene
ånd i vilddyr, ild i stene.

Stene har vort Norge nok af;
vilddyr har vi og en flok af.

Spil, så stenen spruder gnister!
Spil, så dyrehammen brister!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://people.opera.com

Egy komponista emlékkönyvébe (Magyar)

Orfeusz a kő s a dúvad
belsejébe tüzet fúvat.

Kő akad itt néhány fajta;
s dúvad is tanyázik rajta.

Zengj, hogy tűz csapjon a kőre,
s égjen meg a dúvad bőre.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaH. H.

minimap