Jacobsen, Rolf: Autobahn
Autobahn (Norvég)Asfaltbåndets svarte lærpisk hviner over et nakent land Avstandene hamrer mot frontruten. En hvit sky strekker Katedraler og kirketårn i det fjerne dukker opp som rester Veiene løper inn i himmelen, men det er et bedrag. Sommer All fart er flukt. Hva flykter du fra. Dine håp, din For natten kommer plutselig, verdens herlighet,
|
Autobahn (Magyar)Az aszfaltszalag fekete bőrkorbácsa végigsüvölt a meztelen tájon, Távolságok zuhognak a szélvédő üvegen. Fehér felhők Székesegyházak s templomok tornya bukkan elő távol, Mintha égbe futnának az utak. Pedig Menekvés minden útrakelés. Mi elől futsz te? Hirtelen jön meg az éj, s a világ sok gyönyörűsége s te
|