Jacobsen, Rolf: Lápok (Myr Magyar nyelven)
|
Myr (Norvég)Spettet ut over landet ligger de gule myrer Gråbleke i regnet og med tåkehette brer de sin Rødflammet og mosegule ligger de i solskinnet Og noen kranser sig med unge bjerker, som Og alle har de denne besettende ånde,
|
Lápok (Magyar)Elszórtan fekszenek a tájban a sárga lápok Esőtől sápadtszürkén s ködkucsmásan teregetik szét Rőten s mohasárgán hevernek a napfényben Van, melyet fiatal nyírek koszorúznak, csapat szőke Átható leheletüket, amely
|