Stachura, Edward oldala, Szlovák Fogadtatás
Recepció
„Stachura píše celým sebou, všetko v ňom je podriadené písaniu, mimo písania Stachura vôbec neexistuje. Stachura žije, keď píše, a mimo toho nežije vôbec. Slovom ,píše' nazývam tu nie technickú činnosť písania, ale zložitý poznávacio-tvorivý proces, ktorý činnosť písania iba finalizuje. Tomuto tvorivému procesu je u Stachuru podriadené všetko; emócie i myšlienky, videnie i počutie, práca fantázie i každá životná skúsenosť. Tvorivý proces v širokom chápaní je u neho jedinou formou kontaktu so svetom... To všetko znamená iba toľko, že Stachura je spísovatel rodený, odsúdený na každé riziko svojho životo-písania, odsúdený na utrpenie takého života a takého písania, odsúdený na peklo i na nebo svojho šťasťo-nešťastia, svojej existencie pre slová, ktoré sa neraz chápu takisto ako lož, ktorých pravdu od lži často nie sme schopní rozlíšiť. Stachnrovo životo-písanie je dráma čistá, dráma ustavičná a na celý život, dráma bez rozuzlenia."
Henryk Bereza