Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Lipska, Ewa: 31 grudnia 1999

Lipska, Ewa portréja

31 grudnia 1999 (Lengyel)

S.W.

 

Będą o nim pisać wszyscy poeci.

Nawet niepiśmienni.

Będą pomówienia że ostatni.

Że potem już tylko lęk obity metalem.

Cyrkiel kreślący kwadrat.

 

Nie będzie to jednak bezpotomna noc.

Zaskakując wątpiących samobójców

i łatwowiernych kapłanów

niemowlę nowego roku

krzyknie o północy.

 

Zerwie się jastrząb wiatru

który pochyli wierzbę.

Kompas będzie wskazywał

że nie ma innego wyboru.

Jak zwykle musztra godzin.

 

Twoje urodziny. Mimo wszystko.

Cyrkiel kreślący kwadrat.

 



KiadóWydawnictwo Literackie
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap