Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Poświatowska, Halina: *** (meghal-e a világ egy kicsit...) (***(czy świat umrze trochę...) Magyar nyelven)

Poświatowska, Halina portréja

Vissza a fordító lapjára

***(czy świat umrze trochę...) (Lengyel)

czy świat umrze trochę
kiedy ja umrę
 
patrzę patrzę
ubrany w lisi kołnierz
idzie świat
 
nigdy nie myślałam
że jestem włosem w jego futrze
 
zawsze byłam tu
on - tam
 
a jednak
miło jest pomyśleć
że świat umrze trochę
kiedy ja umrę



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://www.belferka.republika.pl/poswiatowska.htm

*** (meghal-e a világ egy kicsit...) (Magyar)

meghal-e a világ egy kicsit
a halálommal

nézem csak nézem
rókaprémmel a nyakán
sompolyog a világ

sosem gondoltam
szőrszál voltam a bundájában

mindig itt voltam
ő pedig - ott

és még
elgondolni is finom
hogy a világ meghal egy kicsit
a halálommal



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://nokedlira.blogspot.hu/search/label/Halina%20Poświatowska

minimap