Tolvaj Zoltán oldala, Magyar Fordítások Portugál nyelvről
Fordítások
A sírásó (Magyar) ⇐ Anjos, Augusto dos :: O coveiro (Portugál)![[video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
A száműzetés dala (Magyar) ⇐ Gonçalves Dias, Antônio :: Canção do exílio (Portugál)
A száműzetés dala (Magyar) ⇐ Bandeira, Manuel :: Canção do exilio (Portugál)
A vereség lélektana (Magyar) ⇐ Anjos, Augusto dos :: Psicologia de um vencido (Portugál)
A világban fellelhető dolgok bizonytalanságáról (Magyar) ⇐ Matos Guerra, Gregório de :: Inconstância dos bens do mundo (Portugál)
Aggódás (Magyar) ⇐ Anjos, Augusto dos :: Anseio (Portugál)
Áhitozásról és könnyekről (Magyar) ⇐ Matos Guerra, Gregório de :: Aos afetos e lágrimas derramadas (Portugál)
Amelyben megtaláltatik csodatévő Miasszonyunknak Gyermek-Jézus keze* (Magyar) ⇐ Matos Guerra, Gregório de :: Ao Braço do Mesmo Menino Jesus Quando Appareceo (Portugál)
Asztalhoz (Magyar) ⇐ Anjos, Augusto dos :: À Mesa (Portugál)
Bolond nőszemély (Magyar) ⇐ Anjos, Augusto dos :: A louca (Portugál)
Éjjeli táj (Magyar) ⇐ Bandeira, Manuel :: Paisagem Noturna (Portugál)
Jövendőbelijéhez Maria dos Provos-hoz (Magyar) ⇐ Matos Guerra, Gregório de :: A Maria dos povos, sua futura esposa (Portugál)
Melyben a költő Ericeira gróf, D. Luís de Meneses dicséretéért fohászkodik megtagadva az ő kegyes szívélyességét (Magyar) ⇐ Matos Guerra, Gregório de :: Ao Conde da Ericeira, D. Luís de Meneses, pedindo louvores ao Poeta, que não lhe achando ele préstimo algum (Portugál)
Nel Mezzo Del Cammin* (Magyar) ⇐ Abreu, Casimiro de :: Nel Mezzo Del Cammin (Portugál)
Sátánia (részlet) (Magyar) ⇐ Abreu, Casimiro de :: Satânia (trecho) (Portugál)
Teljes pusztulás (Magyar) ⇐ Bandeira, Manuel :: A Morte Absoluta (Portugál)
(Az oldal szerkesztője: P. T.)
