Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Andrade, Eugénio de: Rilkeana (Rilkeana Magyar nyelven)

Andrade, Eugénio de portréja

Rilkeana (Portugál)

De ti e desta nuvem; desta nuvem 
branca como voo de pássaro 
em manhã de Abril; de ti 
e da íntima chama de um fogo 
que não consente extinção; 
de ti e de mim fazer um só acorde, 
um acorde só; para não te perder.



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttps://compilatore.cafeblog.hu/2017/05/

Rilkeana (Magyar)

A te röptöd és ezé a felhőé,
ezé a felhőé, fehér, ahogy
a madáré áprilisban
reggel, a tiéd és a tűz otthonos
lángja nem hagyja, hogy elhamvadjon;
a te és az én tettem egy mozdulásban,
egy mozdulásban, a megőrzésedért.



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttps://compilatore.cafeblog.hu/2017/05/

minimap