Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Campos, Geir: Poétika (Poética Magyar nyelven)

Campos, Geir portréja

Poética (Portugál)

Eu quisera ser claro de tal forma

que ao dizer – rosa!

todos soubessem o que haviam de pensar.

 

Mais: quisera ser claro de tal forma

que ao dizer – já!

todos soubessem o que haviam de fazer.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.antoniomiranda.com.br

Poétika (Magyar)

Annyira világos szeretnék lenni,

hogy ha így szólok – rózsa,

mindenki tudja, mire gondolok.

 

Sőt: olyan világos szeretnék lenni,

hogy, ha így szólok – rajta,

mindenki tudja azt, hogy mit tegyen.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaR. P.

minimap