Meogo, Pero: Preguntar-vos quer'

Preguntar-vos quer' eu madre,

que mi digades verdade:

se ousará meu amigo

ante vós falar comigo.

Pois eu migu' ei seu mandado,

querria saber de grado

se ousará meu amigo

ante vós falar comigo.

Irei, mia madre, a la fonte

u van os cervos do monte!

se ousará meu amigo

ante vós falar comigo.

Szép lány vagyok, s haragos a kedvem,

mert kedvesem arra kért meg engem,

a forrásnál várjak,

hová a szarvasok vizet inni járnak.

Nem csoda, hogy majd sírok dühömben,

mert van mersze azt kérni éntőlem:

a forrásnál várjak,

hová a szarvasok vizet inni járnak.

Ó, szinte már elvette az eszem,

úgy megszoktam, hogy nem jön, csak üzen:

a forrásnál várjak,

hová a szarvasok vizet inni járnak.